「モジュール:Wd/i18n」を編集中

-- The values and functions in this submodule should be localized per wiki.

local p = {}

function p.init(aliasesP)
	p = {
		["version"] = "7",  -- increment this each time the below parameters are changed to avoid reference conflict errors
		["errors"] = {
			["unknown-data-type"]          = "“$1”は不明もしくは未対応のデータタイプです。",
			["missing-required-parameter"] = "必要な引数が定義されていません。最低限1つ必要です。",
			["extra-required-parameter"]   = "パラメータ“$1”は任意として定義する必要があります。",
			["no-function-specified"]      = "呼び出す関数を指定してください。",  -- equal to the standard module error message
			["main-called-twice"]          = '関数“main”は2度も呼び出せません。',
			["no-such-function"]           = '関数“$1”が存在しません。',  -- equal to the standard module error message
			["no-such-reference-template"] = 'Error: 出典出力タイプ“$3”の出力テンプレートとして“$2”に設定されているテンプレート“$1”が存在しません。',
			-- Parts of the error message signalling a malformed reference.
			["malformed-reference-header"] = "<span style=\"color:#dd3333\">\nError: Wikidataからの参考文献を正しく表示できません。技術的な詳細:\n",
			["malformed-reference-footer"] = "詳細は[[:en:Module:wd/doc#参考文献|説明文]]を参照。\n</span>\n[[Category:Module:Wd 参考文献エラー]]",
			["template-failure-reason"]    = "* {{tl|$1}}での失敗の原因: $2\n",
			["missing-mandatory-param"]    = '出力テンプレートの呼び出しで必須の引数<code>$1</code>が見つかりません。',
			["unknown-property-in-ref"]    = 'Wikidataの参考文献には、このテンプレートのどの引数にも割り当てられていないプロパティ{{property|$1}}が含まれています'
		},
		["info"] = {
			["edit-on-wikidata"] = "ウィキデータを編集"
		},
		["numeric"] = {
			["decimal-mark"] = ".",
			["delimiter"]    = ","
		},
		["datetime"] = {
			["prefixes"] = {
				["decade-period"] = ""
			},
			["suffixes"] = {
				["decade-period"] = "年代",
				["millennium"]    = "千年紀",
				["century"]       = "世紀",
				["million-years"] = "百万年",
				["billion-years"] = "億年",
				["year"]          = "年",
				["years"]         = "年"
			},
			["julian-calendar"] = "ユリウス暦",  -- linked page title
			["julian"]          = "ユリウス暦",
			["BCE"]             = "BCE",
			["CE"]              = "CE",
			["common-era"]      = "en:Common Era"  -- linked page title
		},
		["coord"] = {
			["latitude-north"] = "北緯",
			["latitude-south"] = "南緯",
			["longitude-east"] = "東経",
			["longitude-west"] = "西経",
			["degrees"]        = "度",
			["minutes"]        = "分",
			["seconds"]        = '秒',
			["separator"]      = ", "
		},
		["values"] = {
			["unknown"] = "不明",
			["none"]    = "無し"
		},
		["cite"] = {
			["output-types"] = {"web", "q"},  -- In this order, the output types will be tried
			["param-mapping"] = {
				["web"] = {
					-- <= left side: all allowed reference properties for *web page sources* per https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources
					-- => right side: corresponding parameter names in (equivalent of) [[:en:Template:Cite web]] (if non-existent, keep empty i.e. "")
					[aliasesP.statedIn]                = "website",
					[aliasesP.referenceURL]            = "url",
					[aliasesP.publicationDate]         = "date",
					[aliasesP.retrieved]               = "access-date",
					[aliasesP.title]                   = "title",
					[aliasesP.archiveURL]              = "archive-url",
					[aliasesP.archiveDate]             = "archive-date",
					[aliasesP.language]                = "language",
					[aliasesP.author]                  = "author",
					[aliasesP.authorNameString]        = "author",
					[aliasesP.publisher]               = "publisher",
					[aliasesP.quote]                   = "quote",
					[aliasesP.pages]                   = "pages",  -- extra option
					[aliasesP.publishedIn]             = "website",
					[aliasesP.sectionVerseOrParagraph] = "at"
				},
				["q"] = {
					-- <= left side: all allowed reference properties for *sources other than web pages* per https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources
					-- => right side: corresponding parameter names in (equivalent of) [[:en:Template:Cite Q]] (if non-existent, keep empty i.e. "")
					[aliasesP.statedIn]                = "1",
					[aliasesP.pages]                   = "pages",
					[aliasesP.column]                  = "at",
					[aliasesP.chapter]                 = "chapter",
					[aliasesP.sectionVerseOrParagraph] = "section",
					["external-id"]                    = "id",  -- used for any type of database property ID
					[aliasesP.title]                   = "title",
					[aliasesP.publicationDate]         = "date",
					[aliasesP.retrieved]               = "access-date"
				}
			},
			["config"] = {
				-- supported fields:
				--     - template: name of the template used for output
				--     - numbered-params: citation params accepting an arbitrary number of values by numbering the params (e.g. author1, author2)
				--     - raw-value-params: params taking a raw value (which means the property is rendered with getValue with raw=true)
				--     - mandatory-params: params that are required be in the template call (after potentially appending numbers to params listed in numbered-params)
				-- Leaving out the "template" field causes the output type to be ignored.
				["web"] = {
					["template"] = "Cite web2",
					["numbered-params"] = {"author"},
					["mandatory-params"] = {"url"}
				},
				["q"] = {
					["template"] = "Cite Q",
					["raw-value-params"] = {"1"},  -- the first, unnamed parameter of CiteQ takes a QID, not the name of the item cited
					["mandatory-params"] = {"1"}
				}
			}
		}
	}

	p.getOrdinalSuffix = function(num)
		if tostring(num):sub(-2,-2) == '1' then
			return ""  -- 10th, 11th, 12th, 13th, ... 19th
		end
	
		num = tostring(num):sub(-1)
	
		if num == '1' then
			return ""
		elseif num == '2' then
			return ""
		elseif num == '3' then
			return ""
		else
			return ""
		end
	end

	p.addDelimiters = function(n)
		local left, num, right = string.match(n, "^([^%d]*%d)(%d*)(.-)$")
		
		if left and num and right then
			return left .. (num:reverse():gsub("(%d%d%d)", "%1" .. p['numeric']['delimiter']):reverse()) .. right
		else
			return n
		end
	end
	
	return p
end

return p