システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text (トーク) (翻訳)	ヘルプ
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title (トーク) (翻訳)	この制約のヘルプページ
wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning (トーク) (翻訳)	警告を除去
wikibase-tainted-ref-popper-text (トーク) (翻訳)	この文の値は変更されましたが、出典はそのままです。出典が依然として正しい場合は、この警告を除去できます。
wikibase-tainted-ref-popper-title (トーク) (翻訳)	出典/値の不一致の可能性
wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title (トーク) (翻訳)	この文には問題が含まれている可能性があります。
wikibase-time-calendar-gregorian (トーク) (翻訳)	グレゴリオ暦
wikibase-time-calendar-julian (トーク) (翻訳)	ユリウス暦
wikibase-time-precision-10annum (トーク) (翻訳)	$1年代
wikibase-time-precision-BCE (トーク) (翻訳)	紀元前 $1
wikibase-time-precision-BCE-10annum (トーク) (翻訳)	紀元前$1年代
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (トーク) (翻訳)	紀元前$1十億年
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (トーク) (翻訳)	紀元前$1百万年
wikibase-time-precision-BCE-annum (トーク) (翻訳)	紀元前{{PLURAL:$1|$1年}}
wikibase-time-precision-BCE-century (トーク) (翻訳)	紀元前$1世紀
wikibase-time-precision-BCE-millennium (トーク) (翻訳)	紀元前$1千年紀
wikibase-time-precision-CE (トーク) (翻訳)	西暦 $1
wikibase-time-precision-Gannum (トーク) (翻訳)	西暦$1十億年
wikibase-time-precision-Mannum (トーク) (翻訳)	西暦$1百万年
wikibase-time-precision-annum (トーク) (翻訳)	西暦{{PLURAL:$1|$1年}}
wikibase-time-precision-century (トーク) (翻訳)	$1世紀
wikibase-time-precision-millennium (トーク) (翻訳)	$1千年紀
wikibase-time-with-calendar (トーク) (翻訳)	$1 ($2)
wikibase-timedetails-after (トーク) (翻訳)	これより後
wikibase-timedetails-before (トーク) (翻訳)	これより前
wikibase-timedetails-calendar (トーク) (翻訳)	暦
wikibase-timedetails-isotime (トーク) (翻訳)	タイムスタンプ
wikibase-timedetails-precision (トーク) (翻訳)	精度
wikibase-timedetails-time (トーク) (翻訳)	時刻
wikibase-timedetails-timezone (トーク) (翻訳)	タイムゾーン
wikibase-tokencheck-badtoken (トーク) (翻訳)	不良な編集トークン（おそらくセッションの期限切れ）。
wikibase-tokencheck-missingtoken (トーク) (翻訳)	編集トークンが必要です。
wikibase-tokencheck-mustposttoken (トーク) (翻訳)	編集はPOSTリクエストによってのみ可能です。
wikibase-unconnectedpages-submit (トーク) (翻訳)	ページを表示
wikibase-undeserializable-value (トーク) (翻訳)	値が無効であるため表示できません。
wikibase-undo-badpage (トーク) (翻訳)	正しくない版: 版 $2 は [[:$1]] の版ではありません。
wikibase-undo-firstrev (トーク) (翻訳)	ページの作成は取り消せません
wikibase-undo-nocontent (トーク) (翻訳)	ページ $1 の版 $2 の内容を読み込めません
wikibase-undo-redirect-latestnoredirect (トーク) (翻訳)	最新版がリダイレクトではない場合、リダイレクトの編集を元に戻すことはできません
wikibase-undo-redirect-latestredirect (トーク) (翻訳)	最新版がリダイレクトの場合、リダイレクトではない編集を元に戻すことはできません
wikibase-undo-revision-error (トーク) (翻訳)	取り消しに失敗しました
wikibase-undo-samerev (トーク) (翻訳)	編集を差し戻すには、2つの異なる版を指定してください
wikibase-undo-title (トーク) (翻訳)	「$1」の編集の差し戻し
wikibase-validator-alias-too-long (トーク) (翻訳)	別名は{{PLURAL:$1|$1文字}}以下にしてください
wikibase-validator-alias-too-short (トーク) (翻訳)	別名は{{PLURAL:$1|$1文字}}以上にしてください
wikibase-validator-bad-data-type (トーク) (翻訳)	無効なデータ型: $1
wikibase-validator-bad-entity-id (トーク) (翻訳)	誤った形式の ID: $1
wikibase-validator-bad-entity-type (トーク) (翻訳)	予期しないエンティティの型 $1
wikibase-validator-bad-prefix (トーク) (翻訳)	Bad value $1, expected it to begin with $2
wikibase-validator-bad-type (トーク) (翻訳)	$1 ではなく $2

最初のページ前のページ次のページ最後のページ